Results for quanto vorrei essere da te adesso translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quanto vorrei essere da te adesso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dove vorrei essere adesso

English

where i would like to be now

Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei essere come te

English

i wish that i was like you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei essere

English

i'd like to be

Last Update: 2006-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vorrei essere

English

i wish to be there

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come vorrei essere li

English

how i wish to be here

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei essere chiaro.

English

let me be quite clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei essere tuo amico

English

me gustaría ser tu amigo

Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei essere frainteso.

English

please do not misunderstand me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

10. vorrei essere chiamato.

English

10. i have not received the drawing i have requested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sappiate che vorrei essere considerato

English

know that i would accounted be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei essere nessun altro.

English

i would not choose to be anyone else. i’m who i am.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' esattamente quanto vorrei proporre.

English

that is precisely what i would like to propose.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, vorrei essere franco.

English

mr president, can i be blunt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei essere anch’io altrettanto ottimista.

English

i wish i could be just as optimistic.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' questo quanto vorrei veder realizzato.

English

that is what i would like to see.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto vorrei che quella donna la scoprisse!»

English

«how i wish that this woman would discover it!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,402,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK