Results for quei uomini laggiu sono amici di ... translation from Italian to English

come potremmo, in definitiva, arrivare a conoscere dio, se non attraverso uomini che sono amici di dio?
we all need to become acquainted with him ever anew, and we need to seek him constantly in order to become true friends of god. how, in the end, can we get to know god other than through those people who are friends of god?

molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni.
many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

6 molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni.
6 many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth.

ma questi cosiddetti "nazionalisti" sono amici di washington, bruxelles e della nato.
these so-called “nationalists” are friends of washington, brussels, and nato.

19:6 molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni.
6 many will seek the favor of a generous man, and every man is a friend to him who gives gifts.

tutta la gente, inclusi anche i sedicenti amici di davide, diceva: "i potenti sono caduti! davide è finito.
all the people - including david's supposed friends - were saying, "how the mighty have fallen! david is finished.

e tutti sono amici di chi fa doni. 7 il povero è disprezzato dai suoi stessi fratelli, tanto più si allontanano da lui i suoi amici.
he who pours out lies shall not go free. 6 many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts. 7 all the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him!

chi diffonde menzogne non avrà scampo. 19:6 molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni.
19:6 many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

d. nella vita quotidiana quando cerco di portare gesù agli altri giovani una delle risposte più gettonate è che loro sono amici di cristo e che cristo lo portano nel cuore.
q. in everyday life, when i try to bring jesus to other young people one of the most popular answers is that they are friends of christ and that they bring christ in their hearts.

i protagonisti del film sono amici di infanzia di mio marito gonzalo ha detto marion aldighieri e l idea è nata dopo aver visto il film di frank marshall, alive, che da questa storia prendeva spunto.
“the film’s main characters are childhood friends of my husband gonzalo,” said aldighieri, “and the idea came about after seeing frank marshall’s film alive, which was based on this story.

sono stato lo scorso anno una settimana in luglio anzi credo di ritornarci quest'anno bè sono stato benissimo persone alla mano affabili gentili non a caso sono amici di mio zio carnale io sono partito da roma per andare lì lo consiglio a molti
i was last year a week in july to return this year well actually i think i was perfectly nice friendly people to hand in case they are not friends of my uncle carnal i left rome to go there i recommend it to many stefano saccoman

ieri ho sentito mr smith, inglese, il quale ha incontrato il signor rossi, italiano: sono amici di vecchia data e svolgono lo stesso lavoro, dipendenti di un mobilificio.
yesterday, i overheard mr smith, an englishman talking to mr rossi, an italian. they are old friends and work in the same profession: they both work for furniture factories.

signor presidente, in primo luogo desidero ringraziare i relatori, onorevoli ripoll e poignant, che sono amici di lunga data, come del resto lo siamo noi tutti che partecipiamo regolarmente a questi dibattiti che si svolgono a tarda ora, qui a bruxelles o a strasburgo.
indeed, those of us who regularly attend late-night sittings here in brussels or in strasbourg have all become old friends. both rapporteurs have an interest in issues relating to transport policy.

helga schneider scrittrice tedesca ma da anni residente a bologna, ci riporta indietro nel tempo, nella berlino degli anni '30, per raccontarci come, in poco meno di un anno, il corso della storia sia drammaticamente cambiato. il libro racconta le vicende di tre famiglie che abitano nella stessa strada: quella del signor rauch, un poliziotto; quella del signor winterloch, noto architetto; e quella dei korsakov, il cui capo famiglia è un giornalista. fritz rauch e david korsakov hanno 9 anni, sono amici inseparabili così come lo sono i loro gatti. la sorella adottiva di david, lene, è invece più grande e fidanzata con il figlio del signor winterloch. tra il natale del 1932 e l'inizio del nuovo anno, tutto nella strada delle tre famiglie è destinato a cambiare. i korsakov infatti sono ebrei, e per questo, i rapporti di buon vicinato finiscono da un momento all'altro. a scuola david viene discriminato dal suo professore, addirittura pestato a sangue dagli amici , fritz lo ripudia e lo minaccia, insultando i suoi genitori (nonostante la madre jutta, in realtà, non sia ebrea) e si spinge addirittura a uccidere il gatto dell'ex amico, colpevole, a suo dire, di aver "sedotto" la sua gattina "ariana".; lene, è costretta, anche se a malincuore, a scegliere tra ebrei e persone ariane (perché suo marito, un giovane ricco che svolge una vita brillante, a contatto con gente potente, le proibisce di frequentare la sua famiglia) e jacob,il papà di david, perde il suo lavoro di giornalista. le strade si riempiono di cartelli con scritto "vietato l'ingresso agli ebrei" e i korsakov sono costretti a scappare, fuggire in america.
concentration