Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orta è uno dei paesi italiani più belli.
beautifully situated, it is one of the most charming italian villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è uno dei più
this is one of the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settembre: è uno dei mesi più belli per la mountainbike.
september: one of the most beautiful months for biking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo borgo è considerato uno dei più belli d'ital ..
this village is considered one of the most beautiful of ita ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la augustinergasse è uno dei vicoli storici più belli di zurigo.
augustinergasse is one of the most beautiful historical, narrow streets in zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il luogo è uno dei più belli che si possano trovare"
"the location is one of the most beautiful to be found"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il parco sigurtà è uno dei giardini d'europa più belli.
the park around the villa is one of the most beautiful in europe, it spreads out a 50 hectare surface and gives you the possibility to go for walks through woods, soft lawns, little lakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il palazzo è uno dei più belli e più importanti lungo la ringstrasse.
it is considered to be one of the most attractive and important ringstrasse buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è in centro ma è uno dei più belli che io abbia mai visto.
it's not centrally located but it's a wonderful place, one of the best yh i've ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno dei più piccoli semi nel mondo.
it is one of the smallest seeds in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hotel lauzun è un grande palazzo e uno dei più belli parigi.
the hôtel lauzun is just such a mansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e'stato uno dei più belli agriturismi che abbiamo girato.
he was one of the most beautiful farms that we shot. i highly recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema fiscale ucraino è uno dei più onerosi
ukrainian tax system is one of the most burdensome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiume krka, uno dei più belli in croazia, sfocia in ... più
the ... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chora è uno dei più belli villaggi di folegandros. È fondamentalmente una combinazione di due villaggi.
chora is easily one of the most beautiful villages in folegandros. it is basically a combination of two settlements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aubechies è uno dei più bei villaggi della vallonia.
aubechies is one of the most beautiful villages of wallonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- salita alla cima del monte bonete, uno dei più belli della zona.
- climb to the summit of mount bonete, one of the most beautiful in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castello scaligero è uno dei più completi castelli in italia
scaliger castle is one of the most complete castles in italy
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
metro di stoccolma è uno dei più belli in europa come molti dei suoi stazioni sono arredate con gusto.
stockholm metro is one of the most beautiful in europe as many of its stations are beautifully decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi dei mercati di natale di praga, uno dei più belli d'europa!
enjoy prague’s christmas markets, one of the most beautiful in europe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: