Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa pagina è per me
i found this page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me
per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per me.
for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per me:
allora:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non per me.
in a way, it did not for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per me????
e per me????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per me
for me too
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me nulla.
per me nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me dipende…
it depends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me? perchè?
for me? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che tu sei per me
what you are to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle che soffrì per me.
those wounds that he suffered for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è per la prossima volta..
this is for next timeâ ¦
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21/07/2015 - egli è per me fratello, sorella e madre
21/07/2015 - he is my brother, and sister, and mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma ha fatto quello per me!
my mom made that one for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche quello, per me, è un difetto.
to me, this is a fault, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricordo della morte è per me, un fatto personale, in memoria della morte.
the remembrance of death is a personal event for me; it is not a liturgical event, where the joyous-resurrectional event of our christ's grace is celebrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me, quello era circa buono come ottiene.
for me, that was about as good as it gets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce nâ è per tutti i gusti e per tutte le tasche.
there is something for every taste and every budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli che hanno votato per me fabbricano questi prodotti.
the people who vote for me make these products.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: