Results for quella degli altri translation from Italian to English

la nostra felicità dipende da quella degli altri.
our happiness depends on happiness of others.

la fede di ognuno è diversa da quella degli altri
everyone’s faith differs from each other

...la mia esperienza è diversa da quella degli altri veggenti.
... my experience is different to that of the other visionaries.

ma non vedo quelli degli altri.
ma non vedo quelli degli altri.

tocco e da quello degli altri
generated from our touch and also from that one of the others

quanto più approfondisco nella tradizione, più ritrovo quella degli altri .
"when i go more deeper inside the tradition, i find more the one of the "others".

la sua luce oscurava quella degli altri angeli, tanto essa era radiosa.
his light obscured that of the other angels, so much was it radiant.

per definizione, questo strumento la natura diversa da quella degli altri due.
by definition, this instrument is of a different nature to the other two.

mi piace vivation perché aumenta la nostra libertà e quella degli altri.
i like vivation because it increases our freedom as well as everyone else's.

le loro cose sono sempre migliori di quelle degli altri
their things are always better than those of others

dipende dalle nostre azioni e da quelle degli altri.
that depends on our own actions and those of others.

larghissimo per le sue colpe, strettissimo per quelle degli altri.
very lax for his sins, very strict for those of others.

senza cercare il proprio interesse, ma anche quello degli altri
look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

disegna una parola e prova a indovinare quelle degli altri giocatori.
play with friends across the room or across the world.

1) il preambolo si ispira a quelli degli altri accordi europei,
1) the preamble is based on the preambles to the other europe agreements,

il reddito degli altri ceti aumenta, mentre quello degli agricoltori diminuisce.
while other people are getting income increases, the farmers are losing money.

perché le sue opere sono così diverse da quelle degli altri architetti spagnoli?
why was his work so different from other spanish architects?

2:4 senza cercare il proprio interesse, ma anche quello degli altri.
4 do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

il trattamento termico dei rifiuti speciali normalmente è diverso da quello degli altri rifiuti.
the thermal treatment of special waste takes place separated as a rule from the treatment of the remaining refuse.

parliamo ora, del ciclo riproduttivo del canguro rosso, equivalente a quello degli altri macropodidi.
let’s talk now about the reproductive cycle of the red kangaroo, equivalent to that of the other macropodids.