Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una volta che
once the needle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che ..
any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che …
the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che [ ... ]
every time i opened [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che il...
once the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ricordi hai di quella volta?
which memories do you have on that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta che...
la prima volta che...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella era l'ultima volta che abbiamo parlato.
that was the last time we spoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola volta che sorrise
that's the only, the only truth i know is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi non mi ha tradito quella volta.
i never would have made it without you in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che si vuole)
whenever you like)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta che torno
next time i come again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella fu la prima volta che mio fratello andò a pietralba».
that was the first time my brother went to pietralba».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni volta che viene giorno
it's just a matter of time a figure of speech that springs to mind throughout the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che fa un’iniezione:
every time you inject:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in effetti, dom joão quella volta l’ha scampata.
in fact, dom joão made it that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciati abusarti ogni volta che desidero,
let me abuse you any time that i desire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenico quella volta si arrabbiò, ma gli passò presto.
on that occasion domenico got angry, but it soon passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.:: attilio bettega: quella volta sul "turini" ... ::.
.:: attilio bettega : that time on the turinì ... ::.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quella volta che il veto dell’imperatore favorì l’elezione di un papa santo
the time the emperor’s veto helped the election of a saintly pope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: