From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stata la prima volta.
it was the first time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questa è stata la prima scoperta.
the membrane has let pass the gaze of many voyeurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta
your time grows near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prima volta
for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era la prima volta.
the table was heaped with dirty dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa specifica è stata per la prima volta inclusa in j2se 1.4.
this was first included in j2se 1.4.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
osservata la prima volta
first observed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola casta stata la prima volta nel 1600.
the word caste was first used in the 1600s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medjugorje - la prima volta...
"there we were, waiting for the bus to take us to medjugorje - the first time for me. we boarded in rome and made our way to ancona where we caught a ferry for split.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possiamo dire: la prima volta
we can say: the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta che vedo questo.
la prima volta che vedo questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è stata la prima volta che ti sei sentito maker?
when was the first time you felt like a maker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata la prima volta in 798 nelle directory beni salisburgo.
it was first mentioned in 798 in the salzburg goods directories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è stata la prima volta che kiarostami ha realizzato un film fuori del suo paese di origine.
this was the first time that kiarostami made a film outside his home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata la prima maratona corsa.
it was the first marathon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata la prima volta che un sommoapostolo è venuto in questa città.
this was the first time a chief apostle had ever come to santiago del estero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fosse stata la prima volta, si sarebbe potuto pensare a un caso.
if it had been the first time, we could have considered it to be an isolated incident.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
È stata la prima volta che il governo ha suggerito di riconsiderare i programmi.
that was the first time the government had suggested flotilla organizers should reconsider their plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corn maze è stata la prima volta che ho usato popcorn in una performance pubblica.
corn maze was the first time i used popcorn in a public performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata la prima iniziativa di questo genere.
that was the first ever exercise of its type.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: