Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è peraltro una cifra ingannevole.
it is also a misleading figure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una cifra
a digit character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non una cifra
a non-digit character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
{0} non è una cifra numerica.
{0} is not a numeric digit.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
una cifra 5/ 9
one digit 5/ 9
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti voi capirete che questa è una cifra minima, assolutamente al di sotto dei compiti che l'allargamento ci impone.
it will be clear to you that this is a rock-bottom figure, still well below what we need to carry out enlargement-related tasks.
questa è una cifra estremamente elevata e il parlamento deve dichiarare di non essere disposto a svolgere questo ruolo che gli è stato assegnato.
this is an extremely significant amount and parliament must place on record that it is not prepared to play the role it has been assigned.