Results for questa fiamma staria senza piu sc... translation from Italian to English

perché questa fiamma mi tortura.
and cool my tongue; for i am tormented in this flame .

di questa fiamma stessi ben mille anni,
one thousand years within this fire's center,

s'io credesse che mia risposta fosse a personal che mai tornasse al mondo, quests fiamma status senza piu scosse.
if i believed that my answer was to personal that never return to the world, this flame status without more shocks.ma perciocche giammai di questo fondo non tirno vivo alcun, s'i' odo il vero, senza tema d'infamia to rispondo.

il serbatoio viene esposto a questa fiamma ridotta per altri 60 secondi.
the tank must be exposed to this reduced flame for a further 60 seconds.

il serbatoio deve essere esposto a questa fiamma ridotta per altri 60 secondi.
the tank must be exposed to this reduced flame for a further 60 seconds.

questa fiamma raggiunge un'altezza di 1500mm e può essere controllata tramite dmx.
the flamelight can reach a height of 1500mm and can be controlled by dmx.

"ti ricordi l'ultima volta che abbiamo visto questa fiamma bruciare..."
"you remember the last time we saw this flame burning..."

il tutto quindi poi viene rilasciato in cielo senza piu il problema degli odori.
following,all will be released in atmosphere without any problem of nastysmell.

se mi guardo attorno vedo un mondo senza piu’ un muro ma scisso da un solco profondo
if i look around me i see a world with no more walls but divided by a deep furrow

di me e manda lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perché questa fiamma mi tortura.
and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.

mai in grado di spegnere questa fiamma, non importa quello che fanno per me. anche se si scaricano secchi d'acqua gelida su di me:
ever be able to put out this flame, no matter what they do to me. even if they dump buckets of icy water all over me:

quando si crea questa comunione, quando ognuno mette nella storia il peso della sua verità e della sua grazia, questa fiamma diviene forte, irresistibile, invincibile.
when this communion is created, when every one puts into history the weight of his truth and of his grace, this flame becomes strong, irresistible, invicible.

questa fiamma divina è incondizionatamente immortale per il tempo che dura il nostro universo-patria galattico, al termine del quale la monade va sui piani superdivini ancora più elevati della coscienza cosmica.
this divine flame is unconditionally immortal for as long as our galactic home-universe endures, at the termination of which the monad goes on to still higher super-divine realms of cosmic consciousness.

24 allora gridando disse: padre abramo, abbi pieta di me e manda lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perche questa fiamma mi tortura.
24 and he crying out said, father abraham, have compassion on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for i am suffering in this flame.

24 ed esclamò: padre abramo, abbi pietà di me, e manda lazzaro a intingere la punta del dito nell'acqua per rinfrescarmi la lingua, perché son tormentato in questa fiamma.
24 and he crying out said, father abraham, have compassion on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for i am suffering in this flame.

16:24 allora gridando disse: padre abramo, abbi pietà di me e manda lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perché questa fiamma mi tortura.
24 "and he cried out and said, 'father abraham, have mercy on me, and send lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for i am in agony in this flame.'

16:24ed esclamò: padre abramo, abbi pietà di me, e manda lazzaro a intingere la punta del dito nell’acqua per rinfrescarmi la lingua, perché son tormentato in questa fiamma.
16:24he cried and said, 'father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! for i am in anguish in this flame.'

quando questa fiamma si sia consumata totalmente verrà la morte dal pianeta: la sua esplosione, e l'essenza vitale di lei avrà passato ad un altro centro negativo dell'universo per formare e dare lì vita ad un nuovo mondo.
when such flame is totally out, the planet dies, that is, explodes, and the vital essence of this flame must pass to another negative center of the universe, and form and give life over there to a new world.

e quando, attraverso l'iniziazione combinata al forte impegno spirituale verso l'alto, otteniamo la comunione autocosciente con questa fiamma solare insita nel nostro cuore, allora possiamo fregiarci a diritto dell'appellativo figlio del sole.
and when, through initiation combined with strong spiritual striving upwards, we attain self-conscious communion with this solar flame dwelling in our heart, then we of right can bear the title son of the sun.

la vergine maria madre della redenzione, le schiere degli angeli e dei santi, intercedano per noi, affinchè manteniamo viva in noi questa fiamma d'amore verso la persona di cristo, per rispondere fedelmente al mistero che il figlio di dio ha operato in noi, costituendoci membra del suo unico corpo.
virgin mary mother of the redemption, may the host of angels and saints, intercede for us, so that we keep live in us this flame of love towards the person of christ, in order to answer faithfully to the mystery the son of god operated in us, constituting us member of his only body.