Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche questa non è male .)
anche questa non è male .)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è male!
non è male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non è male.
this is not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non è male!
which is not bad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo non è male
food is all right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raso sani non è male.
sani satin is bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è male, vero?
that wasn't so bad, was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direi che non è male.
that sounds good!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe comode non è male.
comfortable footwear is not hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli aggiornatori non c è male.
for the modernizers this is strong stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è male
byee
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è.
this one isn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma forse questo non è così male.
but perhaps that is not so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È bene? È male?
is this good or evil? i dunno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uomini di questa generazione non piace sentire la verità se non è male.
if you think the bible is not true, you had better think again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" l'hotel non è male. " 4.6
" the hotel itself is not that bad. " 4.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avere diciassette anni in irlanda non è male.
being seventeen in ireland is not that bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il formaggio di capra non è male!
the goat cheese is not bad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di questi tempi, in fondo non è male!
in my opinion, this fomulation works well with the new owners who, i must say, are sensitive to peroni’s traditions, even though they have set minimum maintenance of the two structures as a target. actually, that’s not so bad these days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è poi così male, avrebbe potuto essere
this is not so bad after all, it could have been
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: