Results for queste fatture saranno da intesta... translation from Italian to English

in realtà, tutte queste zone , saranno da evitare.
in truth, all such locales, whether the story was true or not, will be undesirable.

e saranno da voi ritenuti impuri.
for they are unclean, and shall be unclean unto you.

la distribuzione di queste fatture non è stata eseguita correttamente:
these invoices could not be distributed successfully:

saranno da osservare i seguenti criteri:
these should meet the following criteria:

tutti gli extra saranno da pagare in hotel.
all extras are paid on the spot.

la gente ha posposto pagare queste fatture il più possibile e l'inflazione ha ridotto là il valore reale vicino a niente.
people postponed paying these bills as much as possible and inflation reduced their real value to next to nothing.

forme e strumenti saranno da valutare, ma non in questa fase”.
the relevant tools and means to carry out such project will be evaluated eventually, but not in this phase,” she concluded.

vi garantisco che studieremo a fondo quegli aspetti che domani saranno da voi approvati.
i promise we shall look closely at the views you adopt then.

sarebbe stupido tentare di prevedere quali evoluzioni ci saranno da questo punto di vista.
i would be very stupid to try to predict the way in which opinion will move.

le date del carnevale di venezia 2016 saranno da sabato 30 gennaio a martedì 9 febbraio 2016 (martedi grasso).
the next edition of venice carnival, will be held from saturday 30th january 2016 to tuesday 9th february 2016.

4. in caso di controversia, tutte le decisioni prese dal casinò saranno da considerarsi definitive.
4. in the event of a dispute, all decisions made by the casino will be final.

saranno da noi raccolti solo ed esclusivamente per l'utilizzo richiesto e che nessun altro uso ne verrà fatto
the personal details you supply will be collected and used by us for the sole purpose of answering

le sue competenze culinarie, saranno da voi trascritte in un piccolo ricettario che vi farà ricordare questo soggiorno campano.
the recipes will be written down by you into a little "recipe book" so you will always remember your stay in the campania region.

19 scrivi adunque le cose che tu hai vedute, e quelle che sono, e quelle che saranno da ora innanzi;
and i hold the keys of death and hades. 19 "write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.

qualora le imposte, diritti e supplementi summenzionati dovessero aumentare dopo il rilascio del biglietto aereo, questi saranno da pagare successivamente.
if there is an increase in taxes, fees or charges after the ticket has already been issued, you will be obliged to pay that particular tax, fee or charge.

i dati trasmessi ad eventuali fornitori di servizi saranno da questi trattati per il tempo strettamente necessario all’esecuzione degli incarichi loro affidati.
data sent to service providers will be processed by them for the amount of time strictly necessary in order to enable them to provide the services required.

specificare i numeri ordini fornitori relativi a questa fattura
specify purchase order numbers pertaining to this invoice

in passato i due rami dell'autorità di bilancio (consiglio e parlamento) hanno stabilito di rimandare il pagamento di alcune di queste fatture all'anno successivo.
in the past, the two arms of the budgetary authority (council and parliament) have agreed to roll the payment of some of those bills onto the following year.

questo non potrà accadere finché ci saranno, da un lato, tendenze economiche alquanto diverse da quelle che, dall' altro, propugniamo con le nostre idee.
this cannot be the case as long there are quite different economic tendencies on the one side from our own, with our ideas, on the other.

questa fattura annulla e sostituisce la precedente
questa fattura sostituisce la precedente