Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il mio ultimo desiderio.
this is my last wish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e questo è il mio ultimo punto.
it may not happen within my lifetime.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio ultimo intervento al parlamento europeo.
this is the last speech i will be making in the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio ultimo amore
because my love is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo anno
last year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
poiché questo è il mio ultimo intervento in aula, ho una richiesta da fare.
i have experienced celebrations that soon gave way to sober reality and disappointment, the after-effects of which are being felt in germany to this day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, questo è stato il mio ultimo discorso al parlamento europeo.
i believe that this is an inference without proper scientific backing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, questo è il mio ultimo intervento in plenaria.
mr president, ladies and gentlemen, this is my last address to a plenary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, questo è il mio ultimo intervento in plenaria e quindi è leggermente diverso.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, this is my last speech in the plenary, so it is a bit different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è il mio ultimo intervento nell'attuale parlamento, ma spero vivamente di ritornare in un futuro parlamento.
this is my last contribution in this parliament, but i have every hope of returning to a future parliament.