Results for questo elemento non piace ad una ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

questo elemento non piace ad una persona

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per cui non piace una persona."

English

yet they are not one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'url di questo elemento non è corretto.

English

the url for this item appears improperly formed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

spesso questo elemento non viene debitamente chiarito.

English

often that is not made very clear.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

nota: questo elemento non può fare la programmazione di ecu.

English

note: this item cannot do ecu programming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo elemento non trova adeguata espressione nella relazione.

English

this aspect has not been sufficiently highlighted in the report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

r: no, questo elemento non può copiare chiavi direttamente.

English

a: no, this item cannot copy keys directly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo elemento non era presente, io sto citando dati di fatto.

English

that is something that did not exist before, and i am giving you actual facts.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

{0}: il valore vincolo enumerazione per questo elemento non è un numero.

English

{0}: an enumeration constraint value for this item is not an number.

Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

{0}: il valore vincolo minimo per questo elemento non è un numero intero.

English

{0}: the minimum constraint value for this item is not an integer.

Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

questo elemento non viene messo in discussione nel caso della renania settentrionale-vestfalia.

English

this fact has not been put in question in the case of north rhine-westphalia.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

{0}: sono stati forniti valori specifici della locale per questo elemento non localizzabile.

English

{0}: locale specific values were provided for this nonlocalizable item.

Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

questo elemento non è obbligatorio per i bean di entità bmp (bean-managed persistence).

English

this element is not required by bean-managed persistence (bmp) entity beans.

Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

questo elemento non di rado frena la valorizzazione dell’hpc nell’ambito della ricerca e dell’industria.

English

this hinders the exploitation of hpc in research and industry.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’autorità interiore di una persona si distingue essenzialmente per questi elementi:

English

inner authority, on the other hand, is primarily characterized by:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questi elementi non sono abbastanza istruiti.

English

these elements are not sufficient educated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questi elementi non possono essere eliminati.

English

these items cannot be deleted.

Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tuttavia questi elementi non sono la cosa essenziale del messaggio.

English

however, these segments are not the essential part of the message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questi elementi non contribuiranno alla risoluzione automatica del problema della disoccupazione.

English

this will not help to resolve the unemployment problem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo quindi accertarci che questi elementi non servano da paravento per il razzismo.

English

we need to make sure that these are not just covers for racism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

questi elementi non fanno che aggravare la situazione d'insicurezza alimentare del paese.

English

these factors are compounding the food insecurity situation in the country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,596,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK