Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la trovi qui
you can download it here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trovi qui:
so, now we understand the comment: thanks a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trovi in gesù.
you’ll find it in jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questa email ti trovi bene
i hope this email find you fine
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giusto ha desiderato caderlo questo email per dire molti ringraziamenti!"
just wanted to drop you this email to say many thanks!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la trovi qui : http://www.componentfactory.com/
la trovi qui : http://www.componentfactory.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, che non la trovi ... non c'è!
the lectotypes of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non la trovi, cercala nella classifica completa.
if you can't find it here, look in the complete list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerate la questa email
do not consider the previous email
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa email che vi inoltro
i will forward the email sent to you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allego a questa email file richiesto
i attach to this email the required files
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia questa email ad un amico!
send this email to a friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rispondere mai a questi email unsolicited.
never reply to these unsolicited emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approfitto di questa email per invirati il documento
i take advantage of this email
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari l’informazione che ti interessa la trovi alla ventesima pagina di google.
maybe what you're looking for is on google's twentieth page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un messaggio di conferma verrà inviata a questa email
the email confirmation will be send to this email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un messaggio di conferma verrà inviato a questa email.
a confirmation e-mail will be sent to this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai ricevuto questa email perché hai attivato sul nostro sito web.
you are receiving this email because you opted in at our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: