Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo esercizio è una vera scienza.
this exercise is a true science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stallman: È veramente difficile dirlo.
stallman: it's really hard to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo esercizio è una consuetudine annuale.
this is done annually.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
è difficile questo esercizio
this exercise is difficult
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo esercizio è vantaggioso per gli ipertesi.
this exercise is good for hyper-tense people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruire nazioni è il lavoro veramente difficile.
building nations is the real tough job.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo esercizio esercizio è simile a mungere una mucca.
this exercising exercise is similar to milking a cow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' veramente difficile misurare tale impatto.
this impact is very difficult to measure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la situazione in bielorussia è oltremodo chiara ed è veramente difficile.
the situation in belarus is abundantly clear. it is very difficult indeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo esercizio è grande per le donne, ma un male per gli uomini
this exercise is great for women, but bad for men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tante volte è veramente difficile capire certa gente boh........k confusione
bengali digit three
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“questo esercizio è un ottimo primo passo nella giusta direzione.
“this exercise is an excellent start in the right direction.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grolla era molto agitata e veramente difficile da sopportare.
grolla was very agitated. it was very hard to bear her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei giù e sei debole è veramente difficile credere che dio ti ami ancora!
it is so difficult when you are down and weak to believe god still loves you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo esercizio è molto importante per abituare al corpo ad un'espirazione profonda.
one’s body shall get used to a deep breathing out through this very important exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un tale archivio viene rovinato proprio all'inizio, è veramente difficile ripristinarlo.
if such archives are corrupted right at the beginning it will be very difficult to recover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo browser riempiranno con gli annunci pertinenti al goobzo che è veramente difficile da controllare e rimuovere.
your web browsers will fill with ads pertinent to goobzo which is truly hard to control and remove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune persone sono abbastanza disponibili e gentili, mentre con altre è veramente difficile avere a che fare.
some are helpful and friendly, whilst others are downright difficult to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il motore di ricerca predefinito dei browser sarà alterato istantaneamente con quello dannoso che è veramente difficile da modificare.
the default search engine of the browsers will be altered instantaneously with the malicious one which is truly difficult to alter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo browser web inonderanno con annunci pertinenti al impresa 1.1 che è veramente difficile da controllare ed eliminare.
your web browsers will inundate with ads relevant to enterprise 1.1 which is truly tough to control and get rid of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: