Results for intersecção translation from Spanish to French

4 intersecção entre 2 e 3.
4 intersection entre 2 et 3

2 intersecção do plano da linha de referência do tronco e do piso.
2 intersection du plan de référence de la ligne de torse et du plancher

intersecção do pára-brisas com a tampa do compartimento do motor ou localização desse ponto num veículo completo
intersection du pare-brise et du capot ou point de localisation de ces équipements sur un tracteur complet

a carga deve ser aplicada segundo uma linha que passa pela intersecção acima indicada e um ponto situado imediatamente acima do alojamento da barra das coxas (ver figura 2 do apêndice 1 do presente anexo).
la direction de la charge doit être maintenue confondue avec une ligne passant par l'intersection ci-dessus et un point situé juste au-dessus du logement de la barre de cuisse (voir fig.

aplicar uma carga de 100 ± 10 n ao conjunto dorso/bacia da máquina 3-d h, na intersecção do quadrante dos ângulos da anca com o alojamento da barra em t.
appliquer une charge de 100 ± 10 n à l'ensemble assise-dos de la machine 3-d h à l'intersection des secteurs circulaires de hanche et du logement de la barre en t.

a intersecção entre a face posterior do modelo "iso/f2" (b) e a linha horizontal (anexo 9, figura 11, referência 3) que contém o último ponto rígido de uma dureza superior a 50 shore a no topo do encosto do banco define o ponto de referência 4 (anexo 9, figura 11) no eixo do modelo "iso/f2" (b).
l'intersection entre la face arrière du gabarit "iso/f2" (b) et la ligne horizontale (annexe 9, figure 11, point de référence 3) contenant le dernier point rigide d'une dureté shore a supérieure à 50 au sommet du dossier du siège définit le point de référence 4 (annexe 9, figure 11) sur l'axe longitudinal du gabarit "iso/f2" (b).