Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la parte più grande del museo.
this is the largest part of the museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è vangelo puro. dio è più grande del peccato.
this is pure gospel. god is greater than sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo modello era più grande del modello araxe.
this model was bigger than the araxe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è più grande.
and it’s greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amore è più grande del tuo.
my love is bigger than yours. i die, you cannot die." god dies and man is reduced to silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È più grande di noi.
it towers high above us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un servo non è più grande del suo padrone
no slave is greater than his master
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutto questo puoi rispondere: "ma dio è più grande del mio cuore!"
to all this you can answer, "but god is greater than my heart!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale castello è il più grande del mondo?
which is the largest castle in the world?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al fayoum è l’oasi più grande del paese.
al fayoum, the largest oasis all over the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presepe più grande del mondo
the biggest crib in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ più grande del suo crimine.
he is more than his crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la flotta del catamarano moorings è più grande del mondo.
the catamaran fleet of moorings is the world's largest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giardino di uncinetto più grande del mondo
the world’s largest crochet garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- brooklyn museum: questo museo ospita la seconda più grande collezione d’opere d’arte di new york.
- brooklyn museum: this is new york city’s second largest art collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. l'isola più grande del mar mediterraneo
27. the capital of this state is charleston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" gita al lago più grande del messico, chapala.
" excursion to the biggest lake of mexico, chapala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ave, più grande del “santo dei santi”.
hail, o holy one, more holy than the saints!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la femmina risulta comunque sempre più grande del maschio.
in any case, the female is always bigger than the male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrariamente a quanto spesso si crede, la tigre non è più grande del leone.
contrarily to what is often thought, the tiger is not bigger than the lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: