Results for dim eira fan yma translation from Welsh to English

dim eira fan yma
it’s tropical

peidiwch â thaflu sbwriel fan yma.
don't throw garbage away here.

mae gynnon ni ddigon o eira fan hyn, minws 18 ar hyn o bryd.
we've got plenty of snow here, minus 18 at the moment.

mae angen inni ddatblygu'r sgiliau , ac nid ydynt i gyd gennym yn y fan yma
we need to develop the skills , and we do not have all of them here

yn y fan yma , cydnabyddaf ymdrechion llawer o unigolion a chyrff sydd wedi aros yn hir i weld y datblygiad hwn
at this juncture , i recognise the efforts of many individuals and organisations that have long waited to see this development

hwyrach hefyd y dylid cydnabod yn y fan yma bod datblygu gweithle dwyieithog yn debygol o greu mwy o waith.
also, perhaps it should be recognised here that developing a bilingual workplace is likely to create more work.

mae'n ddrwg gennyf eich bod wedi gofyn y cwestiwn hwnnw am fod dyn weithiau yn cael persbectif ffug wrth fyw mewn realiti rhithwir fel yr un yn y fan yma
i wish you had not asked that question because when you live in a virtual reality like this one , you sometimes get a false perspective

ar ôl chwefror , yr oeddem yn dal heb gael mynediad at fersiynau diweddaraf y ddogfen waith a oedd yn pasio'n ôl a blaen rhwng y fan yma a brwsel
after february , we still did not have access to the latest versions of the working document that were passing back and forth between here and brussels

nid dim ond am fy mod yn poeni am y nifer o little chefs rhwng y fan yma a'r gogledd -- ac fe hoffwn weld mwy o amrywiaeth -- ond hefyd am fod gennym ystyriaethau gwirioneddol am ddiogelwch ein bwyd ac am gyflwyniad technoleg
it is not just because i have a concern about the number of little chefs between here and north wales -- and i would like to see greater diversity -- but it is also because we have real considerations about the safety of our food and the introduction of technology

nid ydym yn gwneud cyn waethed o ran gwariant sylfaenol oherwydd pwysigrwydd gweithfeydd yr raf a dara fel sealand yn y gogledd-ddwyrain a sain tathan , 20 milltir i'r gorllewin o'r fan yma
we do not do so badly in terms of base expenditure because of the importance of the raf and dara plants such as sealand in north-east wales and st athan , 20 miles west of here

cenedlaetholwyr un diwrnod , sosialwyr y diwrnod nesa ; yna'n radicalaidd , wedyn yn geidwado ; yn flaengar y fan yma , yn draddodiadol y fan ac ; heddiw yn fo yfory yn fe
one day nationalist , next day socialis ; then radical , then conservativ ; here progressive , there traditionalis ; today pinky , tomorrow perky