Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui di seguito le sue impressioni:
these are his impressions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito le foto del prima
here are the photos of before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito le principali organizzazioni:
the most important organisations are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito le risposte
here are the answers to your questions
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui di seguito le diverse parti del libro che sono divisi in capitoli.
below the different parts of the book that are divided in chapiters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito: le parti
hereinafter referred to as “the parties”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riportiamo qui di seguito le informazioni fornite.
here is the information you provided.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui di seguito le domande più frequenti che mi vengono poste:
increasingly targeted questions come up such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne illustrano qui di seguito le principali caratteristiche.
the main elements of this approach are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si elencano qui di seguito le tappe più significative:
the more meaningful stages are listed here of continuation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riproduciamo qui di seguito le lettere degli anni precedenti.
many are those who find thereincomfort and incentive for their daily lives.below we present the letters of previous years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È per questo che sono qui di seguito.
and that’s why you happen to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riportiamo qui di seguito le caratteristiche principali della curvatrice:
here are the main features of the ring rolling machine :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco qui di seguito le parole di totti apparse sul suo sito:
here’s what totti had to say on his website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, sottoscrivo le considerazioni che sono appena state espresse.
mr president, i endorse the remarks that have just been made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pubblichiamo qui di seguito le domande all’arcivescovo e le sue risposte.
here are the questions posed to the archbishop and his answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla consultazione che ha seguito le raccomandazioni slim non sono emerse indicazioni che confermino questa necessità.
the feedback from the consultation process following the slim recommendations did not confirm this necessity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riportiamo qui di seguito le risposte alle domande poste con maggiore frequenza:
here you will find answers to frequently asked questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ovviare a questi problemi, esporrò qui di seguito le principali misure contemplate.
i will now present the main measures advocated with a view to overcoming these problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per tal motivo la sezione desidera esprimere qui di seguito le proprie osservazioni di massima.
the section's views on this matter are set out below:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: