From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chosen one
imechaguliwa
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chosen one
aliyechaguliwa
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the chosen servants of god;
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god does not abandoned his chosen one
mungu hamuachi mja wake
Last Update: 2025-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the chosen creatures of god,
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not the chosen servants of allah.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for the chosen servants of allah?
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the chosen ones among your creatures."
ila waja wako walio safika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to us they are among the chosen, the outstanding.
na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a chosen one, a messenger, a prophet.
hakika yeye alikuwa ni mwenye kuchaguliwa, na alikuwa mtume, nabii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of them except the chosen servants of allah.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our eyes they were of the chosen, virtuous people.
na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fountain at which the chosen ones shall drink.
chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in our sight they are of the chosen, the excellent.
na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed they are, to us, among the chosen and outstanding.
na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
na kwa yakini sisi tulimteuwa yeye katika dunia; na hakika yeye katika akhera atakuwa miongoni mwa watu wema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except those of your servants, the chosen ones from amongst them.”
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the chosen servants of allah [who do not share in that sin].
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when thou bringest them not a sign, they say, 'why hast thou not chosen one?'
na usipo waletea ishara waitakayo husema: kwa nini hukuibuni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: