Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto bene grazie, spero anche tu
all right thanks, i hope you too
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin qui, tutto bene.
so far, so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
fin qui tutto bene.
so far so good, and i personally am in full support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fino a qui, tutto bene.
so far, so good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e fin qui tutto bene.
so far so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a qui tutto bene!
it was that agreement into which we entered with the council.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e spero anche tu
i'm fine thanks and i hope you too
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene.
tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutto bene?
everything okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao monica bella come va oggi, tutto bene spero
hello monica beautiful as it goes today, all right i hope
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene , spero anche voi e le vostre famiglie
i'm okay i hope you too
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin qui tutto bene. bellyfat, è su!
so far so good。 bellyfat, it is on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiste e fin qui, tutto bene. oï.
sans titre does not exist, and verything's fine till now. oï.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a qui tutto bene. che me frega.
so far, so good.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero anche la tua sia andata bene bene
i hope yours went well too
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin qui tutto bene... ma dove stanno tutti?
all good so far..... but where is everyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tutto bene e molto caldo, tanti cari saluti
qui tutto bene e molto caldo, tanti cari saluti
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fin qui, tutto bene, ma il quadro non è completo.
so far so good, but that is not the full picture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fin qui tutto bene, ma la realtà spesso è molto diversa.
so far so good, but the reality is often quite different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fin qui tutto bene – ma ecco che arriva la brutta sorpresa.
so far so good – but then comes the poison arrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: