From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il camp si trova in una piccola radura pianeggiante in fondo una deliziosa insenatura, praticamente inaccessibile via terra.
the camp is located in a small clearing in the flat bottom of a lovely gulf, virtually inaccessible by land.
ma torniamo al re e alla regina, che erano partiti con il giovane conte e volevano ritrovare la vecchia della radura selvaggia.
but i must once more tell of the king and queen, who had journeyed forth with the count in order to seek out the old woman in the wilderness.
altri due scout siedono su di un telone avvolti in coperte al margine della radura; hanno montato la loro tenda nella boscaglia.
two more scouts are sitting wrapped in blankets on a tarpaulin at the edge of the clearing and talking on their phones; they have put up their tent in the thicket.