検索ワード: radura (イタリア語 - 英語)

radura
opening

radura:
clear:

"la radura"
"the clearing"

radura a gramineto
park

la radura, illuminata dal sole.
the clearing, the sun shining on it.

in una radura della foresta
in a forest glade

- visita alla radura di uraima.
- visit to the uraima falls.

nella mia mente c'è una radura
in my mind there's a clearing

con il buio in una radura verso il confine
with the dark in a forest clearing close to the border

una radura in mezzo al bosco , 19/02/2015
a clearing in the woods , 19/02/2015

la gente sembrava immersa in una radura della selva.
the people could barely fit into what looked like a clearing in the forest.

lei gioca sulla radura che è ripiena delle farfalle multicolori.
you play on the glade that is filled with the multicolored butterflies.

sul fondo della radura mi è sembrato di vedere un gran movimento.
at the bottom of the clearing i seemed to see a great movement.

una serie di altoparlanti, di diversa tipologia e caratteristiche, saranno posti in una radura.
a series of speakers of varying type and characteristics, will be placed in a clearing.

laggiù nella radura si vedono alberi da frutto in fiore. e ci sono già le prime api.
down there, in the clearing, you can see fruit trees in bloom. and there are already the first bees.

a passo veloce abbiamo raggiunto una piccola radura dove il mio amico aveva visto tanti bei funghetti.
we reached quickly a small clearing where my friend had seen so many beautiful mushrooms.

il camp si trova in una piccola radura pianeggiante in fondo una deliziosa insenatura, praticamente inaccessibile via terra.
the camp is located in a small clearing in the flat bottom of a lovely gulf, virtually inaccessible by land.

ma torniamo al re e alla regina, che erano partiti con il giovane conte e volevano ritrovare la vecchia della radura selvaggia.
but i must once more tell of the king and queen, who had journeyed forth with the count in order to seek out the old woman in the wilderness.

altri due scout siedono su di un telone avvolti in coperte al margine della radura; hanno montato la loro tenda nella boscaglia.
two more scouts are sitting wrapped in blankets on a tarpaulin at the edge of the clearing and talking on their phones; they have put up their tent in the thicket.

che cosa è un fiore e legno spatola fiori della pittura a olio in una radura nei boschi dell'interno della stanza:
what palette knife oil painting flowers in a clearing in the woods in the interior of the room: