Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parlamento propone una soluzione ragionevolissima che non stravolge la politica di rigore e di bilancio che anzi condivide.
parliament is putting forward an extremely reasonable solution which does not pose a threat to the austerity and budgetary policy we in fact endorse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo surf camp é sicuramente la vostra scommessa migliore per surfare in questa zona, con tanti spot ad una distanza ragionevolissima.
this is your best bet for catching a break in this area. several great breaks are within a reasonable distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore, in sede di commissione, ha rifiutato di assumere degli impegni temporali per la sua relazione, anche di fronte a ragionevolissime proposte del nostro gruppo.
in committee, the rapporteur refused to commit himself to any deadline for his report, even when our group made very reasonable proposals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: