Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il parlamento propone una soluzione ragionevolissima che non stravolge la politica di rigore e di bilancio che anzi condivide.
parliament is putting forward an extremely reasonable solution which does not pose a threat to the austerity and budgetary policy we in fact endorse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo surf camp é sicuramente la vostra scommessa migliore per surfare in questa zona, con tanti spot ad una distanza ragionevolissima.
this is your best bet for catching a break in this area. several great breaks are within a reasonable distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il relatore, in sede di commissione, ha rifiutato di assumere degli impegni temporali per la sua relazione, anche di fronte a ragionevolissime proposte del nostro gruppo.
in committee, the rapporteur refused to commit himself to any deadline for his report, even when our group made very reasonable proposals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: