Results for rds, il fuoco segue le nostre regole translation from Italian to English

vedi qui le nostre regole!
check here our regulation!

abbiamo fatto le nostre regole.
we made our own rules.

le nostre regole non contemplano la guerra.
in our book, war is banned.

non sono disposto ad infrangere le nostre regole.
i am not prepared to break our rules.

il dio , che abbiamo noi stessi creato non opera con le nostre regole
the ‘god’, whom we have created ourselves,

tuttavia, ogni azienda deve seguire le nostre regole".
but every company must follow our rules.".

le nostre regole in materia di finanziamenti sono sensate e proporzionate.
the funding rules we have in place are sensible and proportionate.

le nostre regole di cancellazione rispettano le norme italiane in vigore
our cancellation rules comply with the italian laws in force

quindi, accingendoci ad adeguare le nostre regole, evitiamo di renderle ora troppo complesse.
when we adjust our regulations, let us not therefore make them too complicated.

sono le economie europee ad avere bisogno di flessibilità e non le nostre regole comuni.
it is european economies that need flexibility, not our common rules.

io conosco la sua opinione personale e la rispetto, ma egli deve altrettanto rispettare il parlamento europeo e le nostre regole di lavoro.
i know his personal opinion and respect it, but he must also respect the european parliament and our working rules.

se cercheremo di imporre le nostre regole agli altri paesi, essi a loro volta ne faranno le spese.
if we try to impose our rules on other countries, they, for their part, are then hit.

siamo in grado di fissare le nostre regole e ci sta bene che i nostri camionisti rispettino le vostre.
we are quite capable of setting our own rules and we are quite happy to have our truck drivers abide by yours.

esse devono accettare le nostre regole, rispettare le nostre norme in materia sanitaria, ambientale e di protezione dei consumatori.
they will have to accept our rules and comply with our health, environmental and consumer-protection standards.

le nostre regole e i nostri regolamenti in materia di movimenti di animali e di rintracciabilità sono davvero adeguati?
are our rules and regulations concerning animal movement and animal traceability all that they should be?

continueremo ad offrire ai nostri utenti uno strumento per informarci quando ritengono che le nostre regole siano state violate.
we will continue to offer our users a way to notify us when they think that our policy is being breached.

la cosa più importante è capire che, se vogliamo lavorare bene insieme, non dobbiamo pretendere che tutto venga fatto secondo le nostre regole.
the big thing is that to work well in a normal partnership, we should not insist on having everything done according to our rules.

dobbiamo esaminare più da vicino se le nostre regole, normative e ispezioni garantiscono realmente la sicurezza degli approvvigionamenti o se di fatto producono incertezza.
we must examine more closely whether our rules, regulations and inspections are really ensuring security of supply, or actually producing uncertainty.

facendo in modo che ogni singolo cliente segue le nostre regole di autorizzazione, siamo in grado di mantenere i nostri tassi di consegna elevati - una necessità per qualsiasi campagna e-mail di successo.
by making sure each and every customer follows our permission rules, we are able to keep our delivery rates high - a necessity for any successful email campaign.

ad esempio, abbiamo recentemente modificato le nostre regole per consentire l'uso di pagamenti a tasso forfettario e di somme forfettarie e non intendiamo fermarci qui.
we have, for instance, recently amended our rules to allow the use of flat-rate payments and lump sums, and we will not stop there.