Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recupero
recovery
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 33
Quality:
recupero di siti industriali
industrial site rehabilitation
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
sia impianti è specializzata nel risanamento di ambienti di lavoro, nel recupero energetico, nell'insonorizzazione industriale.
sia is skilled in the reclamation of work places, in the energetic recovery and in the industrial soundproofing.
i paesi emergenti ed in sviluppo temono che un regime globale di “economia verde” potrebbe impedire il loro recupero industriale.
and second, how green can growth be? developing and emerging countries fear that a global «green economy» regime could be used to cement existing development disparities and hamper their catch-up industrialization.
essi possono essere usati negli impianti industriali per il recupero energetico.
secondary solid fuels are those derivable from the treatment of municipal and not municipal waste. t hey can be used in industrial plants for energy recovery .
soimar progetta e costruisce sistemi di riscaldamento, raffreddamento, termoregolazione e sistemi recupero calore per diverse applicazioni industriali.
soimar studies and constructs cooling, heating, thermo-regulation and heat exchange systems and solutions for various industrial production processes.
l’ecopannello cuoreverde è un prodotto industriale realizzato mediante l’utilizzo di materiale legnoso di recupero, evitando l’abbattimento di nuovi alberi.
the ecopanel cuoreverde is an industrial product made ??through the use of woody material recovery , avoiding the felling of new trees .
consente il recupero dei sottoprodotti agro-industriali (melassa, vinacce, ecc.), fornendo ulteriore valorizzazione alla produzione di base;
makes it possible to recycle agro-industrial by-products (molasses, grape-residue, etc), giving added value to basic production;