Results for redigesse translation from Italian to English

dal canto mio, non avrei niente da ridire se il consiglio redigesse una relazione sul parlamento.
personally, i would not have any problem with the council preparing a report on parliament.

la proposta risponde alla richiesta inoltrata il 22 dicembre dello scorso anno dal consiglio alla commissione, affinché quest'ultima redigesse la legislazione necessaria prima del 1o luglio 1996.
the proposal is made in response to a request by the council on 22 december last year that the commission draw up the necessary legislation before 1 july 1996.

abbiamo bisogno di sapere a quali condizioni la nuova commissione dovrà attuare il seguito alla strategia e, tenuto a mente questo, forse sarebbe utile che la commissione uscente redigesse un progetto di valutazione della prima fase della strategia.
we need to know under what conditions the new commission will have to implement the follow-up to this strategy and with this in mind, it might perhaps be useful for the outgoing commission to draft an assessment of the first phase of the strategy.

sarebbe opportuno che la commissione parlamentare per l' ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori discutesse della questione e redigesse una relazione sulla base dell' odierna dichiarazione della commissione e di qualsiasi altra informazione reperibile in proposito.
it would be best if the european parliament 's committee on the environment, public health and consumer policy would debate the issue and draft a report on it, on the basis of the commission 's statement we have heard here today and any other data obtained from elsewhere.