Results for redirezione translation from Italian to English

redirezione
redirect

redirezione finestra automatica
window redirect automatic

3. tutto sulla redirezione
3. all about redirection

permetti l'aggiornamento automatico e la redirezione
allow automatic delayed reloading/redirecting

non è sufficiente però nei casi di redirezione o mascheramento.
even that is not enough in cases of redirection or masquerading.

apre un terminale. imposta il livello di redirezione tty.
open a terminal. set the level of tty redirection.

si può cambiare questo codice a 307 per una redirezione temporanea o a 301 per una redirezione permanente.
change this number to 307 for a temporary redirect or to 301 for a permanent redirect.

gli effetti di redirezione usano sempre le parole viene invece inflitto a qualcos’altro.
redirection effects always use the words is dealt to something else instead

in questo caso l’effetto di redirezione non farà nulla, e sarà il destinatario originale del danno a subirlo.
in this case, the redirection effect will do nothing, and the original recipient of the damage will take it.

squid può essere configurato per operare in questa maniera, detta redirezione o proxy trasparente nelle versioni precedenti di linux.
squid can be configured to work this way, and it is called redirection or transparent proxying under previous linux versions.

gli effetti di redirezione sono uno speciale tipo di effetti di sostituzione, pertanto tutte le regole che si applicano agli effetti di sostituzione si applicano anche a quelli di redirezione.
redirection effects are a special kind of replacement effects, so all the rules that apply to replacement effects apply to redirection effects as well.

messaggi inviati, redirezione/sec indica la frequenza, in eventi al secondo, con cui sono stati inviati messaggi redirect icmp inviati.
sent redirect/sec is the rate, in incidents per second, at which icmp redirect messages were sent.

la redirezione è necessaria in quanto l'opzione -t fa sì che l'output sia diretto verso lo stdout senza nessun paginatore.
the redirection is necessary as the -t flag causes output to be directed to stdout with no pager.

bc accetta calcoli dalla riga di comando (input da un file. non da un operatore di redirezione e da una pipe), ma anche da una interfaccia utente.
bc is accepting calculations from command line (input from file. not from redirector or pipe), but also from a user interface.

il parametro opzionale keepvalues indica a web2py cosa fare quando il form è accettato e non c'è redirezione, così che il form è presentato di nuovo. il default è che il form sia svuotato e ripresentato come nuovo.
the optional argument keepvalues tells web2py what to do when a form is accepted and there is no redirection, so the same form is displayed again. by default the form is cleared.

5. le richieste di redirezione delle chiamate del cliente saranno trasmesse nel più breve tempo possibile dopo la ricezione delle stesse da parte di axiatel, e lo stesso vale per le richieste di trasmissione pianificata e/o effettuate tramite il conto extranet del cliente.
5. the customer's requests to redirect calls shall be sent in a rapid and timely manner, after they are received by axiatel. call transfers that are scheduled and/or set via the customer's extranet interface shall be made and as soon as they are received by axiatel.

5. le domande di redirezione delle chiamate da parte del cliente saranno trasmesse nel più breve tempo possibile dopo la ricezione delle stesse da parte di axiatel, e lo stesso vale per le domande di trasmissione pianificata e/o effettuate tramite il conto extranet del cliente.
5. the customer's requests to redirect calls shall be sent in a rapid and timely manner, after they are received by axialys. call transfers that are scheduled and/or set via the customer's extranet interface shall be made and as soon as they are received by axiatel.