Results for regime agevolato translation from Italian to English

tracciamento agevolato
the easy track

regime agevolato per le imposte sul reddito per le imprese aventi sede nella regione nordorientale
preferential income tax policy for enterprises in the northeast region

verrà così creato un contesto favorevole alla crescita e agli scambi, grazie alla netta semplificazione del commercio elettronico transfrontaliero e all'introduzione di un regime agevolato per le pmi.
this will create an environment conducive to growth and favourable to trade as it will drastically simplify cross-border e-commerce and provide for a lighter sme regime., consumers and businesses will benefit from this as well as national treasuries.

circa 3500 imprese hanno beneficiato nel 1993 di tale regime agevolato, per un importo medio pari a 32.900 fiorini olandesi (15.200 ecu) per impresa.
about 3 500 firms benefited from the scheme in 1993, which corresponds with an average allowance of hfl 32, 900 (ecu 15,200) per fim.

in particolare è necessario ridurre ulteriormente l'onere normativo che grava sulle piccole e medie imprese e, se del caso, esentare le microimprese da alcune normative future o quantomeno assoggettarle a un regime agevolato.
in particular, the regulatory burden on smes needs to be further reduced and where appropriate micro-enterprises should be exempted from certain future regulations or at least be subject to a lighter regime.

documenti aziendali: statuto , certificato di registrazione statale , certificato di registrazione (nuovo) , notifica di possibile applicazione di regime fiscale agevolato (usn)
constituent documents: articles of association , registration certificate , tax registration certificate(new) , notice of authorization to use sts

- imprese con alto costo dell’energia in rapporto al giro d’affari: verrà avviato a breve un nuovo regime agevolato per le componenti “parafiscali”.
- companies with high energy costs in relation to turnover : will start shortly a new lighter regime for the component " quasi-fiscal " .

visintin si è detto in accordo anche con l'ipotesi di uno spostamento sull'altopiano carsico delle attività di logistica in regime agevolato, sostenendo però la necessità di affidarne la governance all'autorità portuale.
visintin has been said in agreement also with the hypothesis of a displacement on the karst plateau of the activities of logistics in facilitated regime, supporting but the necessity to entrust of the governance to the harbour authority.

agevolate
subsidized social benefits