Results for regolamentativo translation from Italian to English

un quadro regolamentativo snellito
a streamlined regulatory framework

come menzionato sopra, la quarta opzione prevede un approccio regolamentativo più rigoroso.
as mentioned above, option 4 provides for a stricter regulatory approach.

il comitato chiede che il regolamento preveda, al posto della procedura del comitato consultivo, una decisione con procedura di comitato regolamentativo.
the committee urges that the proposal be amended, with the regulatory committee being substituted for the standing committee for the purposes of decision making.

nei casi in cui sarebbe necessario un tasso di rendimento più elevato per coprire i rischi dei progetti e renderli così idonei al finanziamento, si potrebbe anche prevedere un approccio regolamentativo.
where a higher rate of return would be required to match the project risks and thus make them bankable, a regulatory approach could also be envisaged.

questa opzione propone un approccio non regolamentativo che fissa un piano di azione europeo relativo alla donazione e al trapianto di organi per il periodo 2009-2015 al fine di definire un metodo di cooperazione tra stati membri basato su una serie di azioni prioritarie.
this option proposes a non-regulatory approach establishing a european action plan on organ donation and transplantation for the period 2009-2015 which sets out a cooperative approach between member state based on a set of priority actions.

bisogna infatti tener conto che se la libera circolazione europea dei medicinali ha bisogno di nuove regolamentazioni, essa si inserisce tuttavia in un sistema regolamentativo parcellare che già esiste e che non puo' essere di colpo annullato, ma solo razionalmente e gradualmente modificato.
account has to be taken of the fact that although ec-wide free movement of drugs brings a need for new regulations, the fragmented regulatory system which already exists cannot be dismantled overnight; it must be amended rationally and gradually.

credo comunque che il tentativo vada sostenuto, così come credo vada salutata con estremo favore l' abolizione dell' obbligo di notifica e autorizzazione e l' introduzione del principio di eccezione, che mi pare un principio assai più liberale, tanto più in un settore- quello delle autorità regolamentative, anche della concorrenza- che è sempre sul filo del rischio di essere uno strumento diverso e nuovo di intromissione statalista nelle dinamiche di mercato.
i believe, however, that the attempt should be sustained, just as i believe there will be a very warm welcome for the abolition of mandatory notification and authorisation and the introduction of the exception rule, which seems to me a rather more liberal principle, especially in a sector- that of regulating authorities and competition- which is always running the risk of being a different, new instrument for state interference in market dynamics.