Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace il lavoro d ufficio
maybe less boring
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 17 segreto d' ufficio 1.
article 17 professional secrecy 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
orario d ufficio (gmt+02:00):
office hours (gmt+02:00):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s&d ufficio di presidenza, vicepresidente cerca
s&d bureau, vice-president
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunque sia, perché questa relazione d' iniziativa?
anyway, what is the purpose of this own-initiative report?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il segretario è un membro d' ufficio del nc.
the secretary is an ex officio member of the nc.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s&d ufficio di presidenza, member of the bureau
s&d bureau, member of the bureau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù cristo ha desiderato avere una relazione d amore con noi
christ wants a loving relationship with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relazione d’ iniziativa non regge per due ragioni.
. this own-initiative report falls down on two counts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È questo il senso della presente relazione d' iniziativa.
that is the purpose of this owninitiative report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la presente relazione d' iniziativa si propone di porvi rimedio.
the purpose of the report before us is to remedy this situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la relazione della commissione comprenderà quanto riscontrato nella relazione d' ispezione dell' ufficio alimentare e veterinario.
the commission 's report will include the findings mentioned in the fvo inspection reports.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
articolo 21 segreto d' ufficio e cooperazione tra stati membri 1.
article 21 professional secrecy and co-operation between member states 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invitiamo pertanto la commissione competente ad elaborare una relazione d' iniziativa.
we therefore call on the competent committee to initiate its own report on this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« articolo 20 bis segreto d' ufficio e cooperazione tra le autorità 1.
« article 20a professional secrecy and cooperation between authorities 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ottimizzata per le esigenze professionali del lavoro d´ufficio (omologazione gs)
optimised for professional use in the office (gs approval)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine dell'anno scorso è stato condannato per falso in atto d' ufficio.
the man was sentenced at the end of last year for forging documents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: