From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non possiamo dire come ci comporte remmo se venissimo a trovarci in tentazioni differenti da quelle che abbiamo sperimentato finora.
we cannot tell how we should act if brought under temptations different from those which we have hitherto experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè siamo con voi in tutto e per tutto nella "difesa della patria", e siamo stati comprensivi sin dall'inizio con le vostre esigenze, ma non possiamo dichiararlo esplicitamente altrimenti perde remmo il controllo delle masse operaie.
in other words, we are with you in all the way in the "defense of the fatherland", and we have sought to accommodate you from the beginning, but we can't declare it explicitly otherwise we'd lose control of the worker masses.
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting