Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rende la pelle più compatta
- makes the skin tighter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende la pelle compatta e tonica
tightens the skin and gives it more tone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende la pelle morbida e luminosa.
smooth and radiant skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati : la pelle appare più compatta, vellutata e luminosa.
type of skin : or all the types of skin, also the most sensitive, particularly suitable for dry and dehydrate skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua applicazione quotidiana rende la pelle più tonica e luminosa.
applied daily, the skin becomes more luminous and toned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultato: rende la pelle straordinariamente morbida e luminosa.
result : leaves the skin beautifully soft and glowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende la pelle luminosa, morbida e liscia
makes the skin glow and makes it soft and smooth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende la chioma più folta, vitale e luminosa
it makes the hair thicker, lively and bright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 94% delle donne giudica la propria pelle più levigata e luminosa
94% of women judge their skin to be smoother and radiant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la guarigione, la pelle è più leggera, più compatta, più liscia e più giovane.
after healing, the skin is lighter in color, tighter, smoother, and younger looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelle più compatta, più levigata, più tonificar ta
compact skin
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il raffreddamento stimolante la pelle appare più sana e fresca. la pelle è più compatta e tonica.
the stimulating cooling of the skin makes the skin appear fresher and healthier. skin is firmed and toned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molecole attive ad effetto filler, ristrutturante, antirughe e ossigenante. per una pelle più compatta, rimpoltata, luminosa.
active molecules with filler, restructuring, anti-wrinkle and oxygenating effect. for a more compact, replenished, luminous skin.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiale tsc per una costruzione più compatta e migliori risultati.
tsc used for a more compact structure and enhanced performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lartemia e il fitosan risvegliano e rigenerano le cellule, attenuando le rughe e rendendo la pelle più luminosa.
the artemia and phytosan re-awaken and regenerate the cells, attenuating wrinkles and making the skin more luminous.
risultati : idratazione intensa. i risultati sono visibili fin dalla prima applicazione; la pelle apparirà piu' compatta, elastica e luminosa.
results : intense hydration. the results are visible since the first application; the skin will appear more' compact, elastic and bright.
respiro, cambio il 70-200mm con una lente 35mm che rende la mia canon molto più compatta e leggera, e inizio a marciare.
i breath, change the 70-200 with a 35mm lens that makes my canon much more compact and light, and i start to walk.