Results for renderizzazione translation from Italian to English

renderizzazione personalizzata:
custom rendered:

puoi usare alcune chiavi nella finestra aa per modificare le opzioni di renderizzazione:
you can use some keys in the aa window to change rendering options:

la modalit� che meglio rispecchia il risultato finale di una renderizzazione di tipo raytracing.
modality that better resemble the final result of one raytracing.

eliminato un difetto che provocava la mancata renderizzazione di una piccola parte periferica di oggetti di tipo matematico.
fixed a bug which caused lack rendering of a little border portion of mathematical objects type.

ottimizzazioni e velocizzazioni varie del codice riguardante le mappe con filtro bitmap e hdr, con incrementi fino al 10% delle volocità di renderizzazione.
optimizations and speeding up to the code for the maps with filters bitmap and hdr, with increase up to 10% of the rendering speed.

nello specifico, abbiamo assistito l’artista marcello morandini nella fase di illustrazione e renderizzazione delle sue proposte di decorazione degli esterni del fabbricato.
specifically, we assisted the artist marcello morandini in the illustration and rendering phase of his decoration proposals for the exteriors of the building.

nel renderizzatore base di rhino o in flamingo il comando renderpreview produce un’anteprima veloce ed approssimativa, che è molto utile per valutare illuminazione, colore e composizione, senza dover aspettare per una renderizzazione completa.
in the basic rhino renderer or flamingo the renderpreview command makes a quick and dirty rendering that is very useful for seeing lighting, color and composition without waiting for a full rendering.

la renderizzazione è molto pesante per la cpu, specialmente usando aa-on-x (usando aalib su x), ed è più leggera su una console standard, senza framebuffer.
the rendering is very cpu intensive, especially when using aa-on-x (using aalib on x), and it's least cpu intensive on standard, non-framebuffer console.