Results for rentier translation from Italian to English

comunque una parte del nuovo profitto andrebbe a pagare interesse alla banca la quale ne darebbe una parte al rentier e così via.
in any case, part of the new profit would pay interest to the bank, which in turn would give a portion to the rentier and so on.

il vecchio guesde ed il comunardo vaillant, e con loro centinaia di migliaia di sinceri operai, non lottavano per proteggere i banchieri o i rentier.
old guesde and the communard vaillant, and with them hundreds of thousands of sincere workers, did not fight to protect the bankers or the rentiers.

i mezzi del «rentier» sperperatore diminuiscono dunque giornalmente in proporzione inversa all'aumento dei mezzi e delle insidie del godimento.
the extravagant rentier’s means therefore dwindle day by day in inverse proportion to the increasing possibilities and pitfalls of pleasure.

lo stato rentier è lo stato del capitalismo parassitario in putrefazione. questo fatto necessariamente influisce su tutti i rapporti politico-sociali dei relativi paesi, e quindi anche sulle due correnti principali del movimento operaio in generale.
the rentier state is a state of parasitic, decaying capitalism, and this circumstance cannot fail to influence all the socio-political conditions of the countries concerned, in general, and the two fundamental trends in the working-class movement, in particular.

la presenza della risorsa petrolifera ha alimentato il conflitto sociale dentro e fuori degli stati, sia cioè tra stati poveri e stati ricchi, sia tra classi sociali all’interno dei singoli stati, ovvero ha assicurato la sopravvivenza di “stati rentieri” autoritari.
the presence of oil resources has fueled social conflict inside and outside the united states, ie both between rich and poor member states, and between social classes within individual states, which he ensured the survival of auhtoritarian "members".