Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come il precedente, anche questo segmento attraversa un bel territorio coltivato, ma non conserva alcun reperto storico.
as in the previous case, this stretch of road passes through cultivated land and lacks historical remains.
la prima sezione della mostra focalizza i reperti storico-artistici provenienti dalla basilica di san paolo fuori le mura custoditi oggi nei musei vaticani.
the first section focuses on the historical and artistic remains which come from the basilica of saint paul outside-the-walls, now housed in the vatican museums.
miti, leggende, curiosità: si può ammirare una copia della "patera", reperto funerario di rilevante testimonianza storica
myth, legends, curiosity: you can admire a copy of the "patera", an extremely important historical funeral find
casa is gianas è la soluzione ideale per le famiglie e per una vacanza in sardegna all'insegna del relax e della tranquillità, nella splendida località di san giovanni di sinis ricca di reperti storico-archeologici.
is gianas house is the ideal accommodation for families looking for a quiet relaxing holiday in the beautiful locality of san giovanni di sinis, rich in historical and archaeological finds.