Results for requisiti acustici translation from Italian to English

requisiti minimi per le mappe acustiche
minimum requirements for noise maps

residenza veneziana: incarico per la determinazione dei requisiti acustici passivi di edifici civili.
venetian residence: assignment for the determination of passive acoustic requirements of buildings.

requisiti essenziali relativi alle emissioni acustiche
essential requirements for noise emissions

l’edificio ospita anche un ufficio e una stanza dei giochi con requisiti acustici differenti.
there is also an office and a playroom located in the building, with different acoustic requirements.

allegato iv (requisiti delle mappe acustiche)
annex iv (requirements for noise maps)

inserire requisiti acustici di una stanza severi e ben ponderati non implica necessariamente il dover ricorrere a costi aggiuntivi.
setting strict and carefully considered room acoustic requirements need not necessarily mean additional costs.

allegato iv – requisiti minimi per le mappe acustiche strategiche
annex iv – minimum requirements for strategic noise mapping

l'allegato iv fissa i requisiti minimi per le mappe acustiche.
minimum requirements for noise maps are given.

esse soddisfano i requisiti in materia di emissione acustica ambientale della presente direttiva,
the equipment satisfies the requirements concerning the noise emission in the environment of this directive,

i requisiti per l’udito indicati nel paragrafo 4.7.5.3 devono essere rispettati senza l’ausilio di apparecchi acustici.
hearing requirements as set out in subsection 4.7.5.3 must be achieved without the use of hearing aids.

in alternativa al test di misurazione del suono, le idd con motore entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato, sono ritenute conformi ai requisiti acustici di cui al punto 1.1.
as an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1.

i sistemi ecophon hygiene migliorano significativamente l’ambiente acustico soddisfacendo al contempo i requisiti igienici.
the ecophon hygiene systems significantly improve the acoustic environment while also meeting hygiene requirements.

- quello interno, di cui si occupain particolare il dpcm 5 dicembre 1997 "determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici", laddove l'ascensore può essere rilevante.
- internal noise, which is covered by the prime ministerial decree of 5th december 1997 “determination of the passive acoustic requirements in buildings”, where the noise generated by lifts may have an impact.

acustica
acoustics