Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alta resistenza alla
high resistance to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza effetti speciali per ottenere la resistenza su un insediamento e quasi alla punta del naso da una impressione inquietante di questa natura.
without special effects to get the drag on a settlement and almost at the tip of the nose by a creepy impression of this nature.
puntava , il motoscafo, proprio alla punta del molo, deciso , a quanto pareva, a fare scappare il pesci che cosimo aspettava.
the motorboat was aiming right at the tip of the pier, determined, it seemed, to scare away the fish that cosimo was waiting for.
macinaggio è il solo porto turistico: quello situato più a nord dell’isola, alla punta del capo corso, sul comune di rogliano.
macinaggio is the only sailing harbour : this harbour is situated at the very northern tip of the island on the cap corse, in the region of rogliano.