From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerazione di calcolo — ogni componente o gruppo secondario può essere calcolato per la sua resistenza minima a un carico inerziale in una direzione particolare.
calculation consideration — each component or subassembly can be calculated for its minimum inertial load resistance in a particular direction.
le pareti, compresi il coperchio e il fondo, devono avere una resistenza minima alla perforazione di 15 j misurata secondo la norma iso 3036:1975.
the walls, including top and bottom, shall have a minimum puncture resistance of 15 j measured according to iso 3036:1975.
indicare unicamente i valori minimi di lunghezza di cui all'articolo 10.01, paragrafo 10 e la resistenza minima alla trazione di cui all'articolo 10.01, paragrafo 11.
only the minimum lengths according to article 10.01(10) and the minimum tensile strength according to article 10.01(11) shall be entered.
in plastica antistatica, antibatterica e termoresistente, rinforzata con il 30 % di fibra di vetro, avente una resistenza minima alla temperatura di 70 °c (± 5 °c),
an anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, 30 % glass fibre reinforced plastic raw material that has a minimum temperature resistance of 70 °c (± 5 °c),
avere resistenze minime alla lacerazione ed alla rottura per trazione corrispondenti a quelle indicate nella seguente tabella oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati linearmente:
having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight: