Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrizione dei compiti da svolgere
description of tasks to be carried out:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sono due compiti da svolgere contemporaneamente.
we must do both things at the same time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esistono certamente compiti da svolgere a breve termine.
there are certainly things to be done also on the short term.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dei compiti da svolgere anche qui nell'unione europea.
we have homework to do here in europe as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma i prossimi sei mesi ci riservano molti altri compiti da svolgere.
but there is plenty of other important work to be done over the next six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
basare il calendario su un'analisi tecnica dei compiti da svolgere;
base the timetable on a technical analysis of the tasks to be performed;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle materie attinenti agli ogm il parlamento europeo ha tre compiti da svolgere.
parliament has three tasks when it comes to the issues surrounding gmos, the first being to create a vision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
metze: sono palesemente cambiati il modo di lavorare e i compiti da svolgere.
metze: our way of working has certainly changed, as have the terms of reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: