Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa della...
in attesa della...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in attesa della connessione...
waiting for connect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
resto in attesa della replica del ministro henderson.
i await mr henderson's answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
resto in attesa della relazione che il consiglio ha incaricato la commissione di elaborare entro dicembre 1999.
i am waiting for the commission ' s report on the ultra-peripheral regions, which the council decided should be drawn up by december 1999.