Şunu aradınız:: resto in attesa della tua conferma (İtalyanca - İngilizce)

resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation

in attesa della...
in attesa della...

rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation

per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.

in attesa della connessione...
waiting for connect...

resto in attesa della replica del ministro henderson.
i await mr henderson's answer.

resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.

situazione in attesa della decisione
situation pending the decision

restiamo in attesa della seconda.
we look forward to seeing part two.

in attesa della connessione al driver...
waiting to connect to driver...

in attesa della portabilita', chiedo:
in attesa della portabilita', chiedo:

in attesa della prossima esecuzione pianificata.
waiting for next scheduled run

la affido a voi e resto in attesa della prossima discussione con interesse.
i commend it to you and i look forward to the forthcoming debate with interest.

%1 %2 %3 %4 il fems è in attesa della conferma di start
%1 %2 %3 %4 il fems standing by for start confirmation

codice nc con riserva di modifica, in attesa della conferma della classificazione del prodotto.»
cn code subject to modification, pending confirmation of classification of the product.’

resto in attesa della relazione che il consiglio ha incaricato la commissione di elaborare entro dicembre 1999.
i am waiting for the commission ' s report on the ultra-peripheral regions, which the council decided should be drawn up by december 1999.

raccomando all' assemblea di accogliere le nostre proposte e resto in attesa della replica del commissario.
i commend our proposals to the house and look forward to the commissioner 's reply.

con questi brevi commenti, affido la relazione al giudizio dell' aula e resto in attesa della discussione.
with those brief remarks, i commend the report to the house and look forward to the debate.

resto in attesa della relazione annunciata dalla commissione sull' impatto generale delle azioni relative agli appalti pubblici.
i await the report promised by the commission on the total impact of procurement.