Results for rettocolite ulcerosa steroido dip... translation from Italian to English

rettocolite ulcerosa
ulcerative proctocolitis

quando susan janet ballion all’età di quattordici anni era appena sopravvissuta alla perdita del padre e a una rettocolite ulcerosa ancora non sapeva che sarebbe diventata la stella e icona principale della scena dark-punk britannica degli anni ottanta.
when susan janet ballion was fourteen she had just survived the loss of her father and a bout of ulcerative colitis and did not yet know that she would become the star and leading icon of the british goth punk scene of the ‘eighties.

la guarigione potrebbe richiedere una notevole quantità di tempo in seguito alla sospensione della terapia con steroidi orali e per questo nei pazienti steroido-dipendenti avviati a budesonide per via inalatoria può permanere il rischio di compromissione della funzione surrenale per un periodo di tempo considerevole.
recovery may take a considerable amount of time after cessation of oral steroid therapy and hence oral steroid-dependent patients transferred to inhaled budesonide may remain at risk from impaired adrenal function for some considerable time.

si verificano interazioni molecolari tra corticosteroidi e laba, in base alle quali gli steroidi attivano il gene del recettore beta2, aumentano il numero dei recettori e la sensitività e i laba avviano il recettore glucocorticoide per l'attivazione steroide-dipendente così da aumentare la traslocazione nucleare delle cellule.
molecular interactions occur between corticosteroids and labas, whereby steroids activate the beta2- receptor gene, increasing receptor number and sensitivity and labas prime the glucocorticoid receptor for steroid-dependent activation and enhance cell nuclear translocation.