Results for riarmare il termico oppure falso ... translation from Italian to English

falso contatto
bad contact

come facciamo a sapere se il nostro vangelo è vero oppure falso?
how do we go about knowing if our gospel is true or false?

kan vuole riarmare il giappone a fianco degli stati uniti
kan wants to rearm japan alongside the united states

la funzione restituisce un identificativo di risultato in caso di esecuzione corretta, oppure falso in caso di errore.
returns a positive sybase result identifier on success, or false on error.

(a) presenta un documento di viaggio non valido oppure falso, contraffatto o alterato;
(a) presents a travel document which is not valid or it is false, counterfeited or forged;

restituisce: un identificativo di connessione su l'operazione riesce, oppure falso se si verifica un errore.
returns: a ms sql link identifier on success, or false on error.

aver subito un trattamento termico durante la fabbricazione oppure essere stati fabbricati a partire da prodotti previamente sottoposti ad un trattamento termico oppure essere oggetto di prescrizioni igieniche sufficienti per soddisfare i criteri di igiene garantiti per qualsiasi prodotto finito.
have undergone heat treatment during the manufacturing process or be made from products that have undergone heat treatment or involve hygiene specifications that are sufficient to meet the guaranteed hygiene criteria for all finished products.

altri fattori quali, ad esempio, il massimo sfruttamento della luce naturale, la creazione di zone comuni accoglienti, le esigenze di isolamento acustico o termico oppure entrambe, riguardano il suo aspetto funzionale e spesso sono quelli più importanti.
its functional aspects also involve - and are often the most important - the maximum exploitation of natural light, the creation of cosy areas, the need of sound or heat insulation.

per valutare il livello obiettivo delle conoscenze in merito alle scorie radioattive, è stato chiesto agli interrogati di esprimere un giudizio del tipo "vero" oppure "falso" su una serie di affermazioni.
to assess respondents' objective knowledge of radioactive waste they were asked to say whether statements regarding nuclear waste were true or false.

l’algeria attualmente sta ottenendo enormi profitti dalla vendita del petrolio ed è pertanto in grado di riarmare il fronte polisario, situazione, questa, estremamente pericolosa, perché potrebbe portare al riaccendersi del conflitto.
algeria has now come into a large windfall profit from the high oil revenues it is enjoying and is therefore in a position to rearm polisario. that is extremely dangerous, because there could be a resurgence of hostilities.

belgio: nella regione vallona i fanghi vengono sottoposti a digestione, a stabilizzazione aerobica, a disidratazione meccanica, a disidratazione termica oppure condizionati con la calce o con polielettroliti.
in the wallonia region of belgium sludge is digested, aerobically stabilised, mechanically dried, thermally dried or conditioned with lime or polyelectrolites.

- se il veicolo non è in grado di raggiungere una velocità costante di 50 km/h senza avviare il motore termico, riducendo la velocità fino a quando il veicolo è in grado di tenere per un determinato periodo di tempo/distanza (che deve essere stabilito d'intesa dal servizio tecnico e dal costruttore) una velocità costante inferiore a quella che fa mettere in moto il motore termico, oppure
- if a vehicle cannot reach a steady speed of 50 km/h without starting up the fuel consuming engine, the speed shall be reduced until the vehicle can run a lower steady speed where the fuel consuming engine does not start up for a defined time/distance (to be specified between technical service and manufacturer), or