Results for ribobinato translation from Italian to English

il rotolo ribobinato da kg 5000 è il prodotto ideale da impiegare soprattutto nei grandi centri di sagomatura.
5000 kg stretched coil is the ideal product for use in large shaping centres.

le differenze fisiche tra i rotoli standard e quelli jumbo vanno infatti al di là del semplice imballaggio, in quanto il prodotto in esame deve essere ribobinato prima di essere reimballato e rivenduto al cliente finale.
indeed, the physical differences between consumer rolls and jumbo reels go beyond the mere difference in packaging, as the product concerned has to be rewound before being repacked and resold to the final customer.

estratto dalla ricerca scientifica sullo studio delle proprietà meccaniche e di aderenza di barre in rotolo ribobinate da c.a.
extract from a scientific study of the mechanical and bonding properties of stretched coils.