Results for ricetta non ripetibile limitativa translation from Italian to English

da vendersi dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
to be supplied only on veterinary prescription

non credo che ci sia una ricetta, non so se esiste una giusta miscela.
i don’t believe that there is a recipe, i don’t know if a right blend exists.

È inevitabile che non li scaviate più di tanto e la ricetta non viene altrettanto bene.
it is inevitable that you can't hollow out too much and your recipe isn't so good as this one.

tenete presente che comunque questa ricetta non soddisfa i principi di un'alimentazione sana.
however, keep in mind that this recipe does not meet the principles of healthy eating.

che cosa avete scoperto siete una ricetta non per la memoria, ma per il ricordo."
what you have discovered is a recipe not for memory, but for reminder.”

disponibile dal 1857 in canada, joseph e. seagram & sons, la ricetta non è cambiata.
produced since 1857 in canada by joseph e. seagram & sons, its recipe has changed little since.

come potete vedere la ricetta non è affatto ipocalorica e la porzione a cui si fa riferimento non è certo saziante.
as you can see this recipe is not low-calorie and portion is not satisfied.

- considerando che la pizza è comunque piatto unico, questa ricetta non è delle più ricche in calorie.
- pizza is one-plate meal, for sure and so this pizza topped with fresh tomatoes is not too rich in calories.

seguire tutte le indicazioni sulla ricetta. non assumere il farmaco in quantità maggiore o minore o più a lungo di quanto raccomandato.
follow all directions on your prescription label. do not take this medicine in larger or smaller amounts or for longer than recommended.

la ricetta non solo è ed è stata un genere letterario, ma è anche un modo per comunicare fra la tradizione e la regola del dilemma dell’onnivoro.
recipe is and was not only a literature genre, it is also a way of communicating to traditions and past and the omnivorous question rule.

il legame con l'origine, con quel paletto saldamente piantato nella terra che e l'evento unico e non ripetibile, e imprescindibile.
this link with the origin, this stake planted in the ground of the once-only and unrepeatable event, can never be repudiated.

la bagna cauda, la cui ricetta non è cambiata, era ed è ancor oggi un piatto della festa, molto conviviale, che si accompagna con abbondante vino e gustosi ortaggi.
the recipe for bagna cauda has never changed and it continues to be a celebratory dish, eaten with friends and served with plenty of wine and tasty vegetables.

- io friggo sempre in abbondante olio di semi di arachide e in una pentola col bordo piuttosto alto oppure nella friggitrice elettrica. per questa ricetta non uso però la friggitrice. le frittelle di riso sono troppo delicate.
- i always fry in peanut oil and more rarely in olive oil, in a deep pot or in the deep-fat fryer. however, i do not use the fryer for this recipe because rice fritters are too delicate.

ritengo assolutamente insufficiente, anche se giustificabile dal punto di vista storico, ma non ripetibile nel futuro, che noi, in qualità di parlamento europeo, non svolgiamo un ruolo di codecisione per tutti i tipi di denaro.
i consider it quite inadequate, although it has sound historical precedent but this is not applicable to the future, that we as a european parliament do not have a legal role as regards all types of money.

così il film non dimostra, non prospetta soluzioni, non offre ricette, non risolve alternative.
and then, the film does not offer solutions, or give recipes, or propose alternatives.

con questa filosofia e con queste ricette non si dà impulso alle politiche per l' occupazione né si difende il modello sociale europeo.
however, such a philosophy and such measures will not promote employment policies or justify the european social model.

essere collezionista della carlo moretti significa entrare in un universo dl invenzioni, realizzate in numero limitato e non ripetibili, che si rivolgono ad un interlocutore educato al bello e selezionato.
to collect carlo moretti means to enter a universe of inventions, created in limited editions and not replicable, devoted to a select public with an eye for beauty.

tale percorso condivisibile prevede, però, che alcune unità non hanno le caratteristiche per adeguarsi alle nuove mansioni: ne deriva l' esigenza, per risolvere il problema, di incentivare tale personale a scegliere un prepensionamento concordato e favorevole, provvedimento peraltro da valere come fatto unico e non ripetibile.
that approach deserves support, but it anticipates that some members of staff are not capable of adapting to the new tasks. to solve the problem, the need arises to give such staff incentives to choose favourable, mutually agreed early retirement as a unique, one-off package.