Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, riceverai un sms
yes, you will receive an sms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo riceverai a casa
and receive it at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quante ne riceverai?
and how many will you get?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverai una patente nuova.
it will be a new licence issued by that country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni voto riceverai 5 dollari.
for each vote you receive 5 dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota che non riceverai esperienza da:
note that you do not get experience from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverai una paghetta di _____? al mese.
you will receive a pocket money of _____ ? per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e una cadillac nuova riceverai tu.
the cadillac's for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più punti hai, più premi riceverai.
the more you generate, the higher your vip level and rewards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverai i prodotti comodamente a casa tua
you receive the products at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverai la tua fattura tramite email.
you will received your invoice by email.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
riceverai una risposta con il miglior prezzo
you will receive a response with the best rate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del corso riceverai un’attestato.
at the end of the program you will get a course transcript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la compilazione, riceverai una conferma via mail.
after completion, you will receive a confirmation e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve riceverai un'email di conferma.
you will also receive a confirmation email shortly.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno, se accedi a evolvestar, riceverai:
every day access to evolvestar receive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i raggiungimenti nel gioco riceverai meravigliosi trofei.
you will get gorgeous awards for the achievements in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più perle riesci ad abbinare, più punti riceverai.
the more pearls you match the more scores you get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca sul link che riceverai per attivare l'account.
please click on the link to activate your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 3 tentativi falliti, riceverai una notifica di errore.
after 3 unsuccessful attempts by our systems, you will receive a failure notification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: