Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta di annullamento del pagamento
payment cancellation request
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
richiesta di annullamento parziale,
partial cancellation request,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
richiesta di annullamento della registrazione utente
user deregistration request
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
messaggi di annullamento del pagamento (pain.006.001.01)
payment cancellation (pain.006.001.01) messages
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in caso di annullamento del soggiorno, la caparra non viene restituita.
in case of cancellation of stay, the deposit is not returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in caso di annullamento del viaggio vi preghiamo di avvertirci immediatamente.
- in case of cancellation of the trip, please notify us immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di annullamento del soggiorno, vi preghiamo d’informarci tempestivamente.
please inform us in good time if you have to cancel your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ufficio di presidenza approva le seguenti richieste di annullamento:
the bureau authorised the following requests:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: