From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azione richiesta eseguita correttamente
requested action executed successfully
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
la richiesta è eseguita e conclusa
the request is executed and terminated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nessuna analisi richiesta perché è già eseguita.
no analysis is needed because it's already done.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
richiesta di annullamento chiamata eseguita troppo tardi
call cancellation request too late
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pilato allora decise che la loro richiesta fosse eseguita.
pilate adjudged that what they asked for should be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'operazione richiesta non può essere eseguita a schermo intero.
the requested operation cannot be performed in fullscreen mode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a richiesta, può essere fornita la trasmissione montata eseguita a disegno.
upon request, the lever can be completed with an assembled transmission cable according to the customer's drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0920-031 la richiesta \"%s\" è stata eseguita.\n
0920-031 request \"%s\" is done.\n
Last Update: 2002-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'operazione richiesta può essere eseguita solo tramite l'insieme di origine.
the requested operation can only be performed via the origin collection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
milter_data(%s): quarantena non modificata, la richiesta viene comunque eseguita
milter_data(%s): lied about quarantining, honoring request anyway
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
orario in cui è stata eseguita la richiesta
the time at which the request was made
Last Update: 2008-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
una delle richieste api non è stata eseguita correttamente.
one of the underlying api requests was unsuccessful.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 9
Quality:
la richiesta eseguita tramite questo modulo non deve essere considerata definitiva, ma deve essere confermata dalla reception dell'hotel.
requests made by this form has to be confirmed by our reception. we will reply to your booking as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina traccia composta del metodo visualizza il flusso del metodo della transazione composta, comprese le tracce del metodo di ciascuna singola richiesta eseguita nella transazione composta.
the composite method trace page displays the method flow of the composite transaction, including the method traces of each individual request participating in the composite transaction.
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la pagina traccia composta del metodo visualizza il flusso del metodo della transazione composta, comprese le tracce del metodo di ciascuna singola richiesta eseguita nella transazione composta.
the composite method trace page displays the method flow of the composite transaction, including the method traces of each individual request participating in the composite transaction.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 13
Quality:
la finestra di output è composta da un albero con gli indirizzi ip richiesti e relativi domini (nel riquadro a sinistra), e da un'area di testo (nel riquadro a destra) dove sono visualizzate le informazioni di ogni richiesta eseguita.
the output window consists of the results tree (the left panel) that lists all queried ip addresses and domains, and the text area (the right panel), where the current query information is displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività eseguite a fronte delle richieste operatore
activities carried out after operator requests
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
